Najbolje što mogu da kažem je da je ovo pogrešna plaža.
Pelo que vejo, esta é a praia errada.
Ono što hoæu da kažem je...
Mas o que eu estou tentando dizer é que,
Sve što mogu da kažem je...
Tudo o que eu posso dizer é...
Nego, ono što hoæu da kažem je da ovi mali seksualni debakli ne bi trebali da te obeshrabre, znaš zašto?
De qualquer jeito, eu acho que... Estes pequenos incidentes sexuais não devem nos abalar. Sabe o porquê?
Sve što mogu da kažem je da mi je žao.
Tudo que posso dizer é "sinto muito".
Samo kažem, je l' ti hoæeš da ti vampir isisa krv?
Só por dizer mesmo. Quer um vampiro chupando seu sangue?
Sve što želim da kažem je...
Tudo o que tenho a dizer é...
Ono šta hoæu da kažem je da znam više od tebe o izlascima, i ako si pametan kao što mislim da jesi, poslušaæeš me.
O que quero dizer é que sei mais de encontros do que você, e se é tão esperto como acha que é, me ouvirá.
Ono što hoæu da kažem je da smo Lindzi i ja odluèili da živimo zajedno.
Mas o que estou tentando dizer é que Lyndsey e eu decidimos morar juntos.
Ne mogu da kažem je li glup ili je stvarno dobar lažov.
Não sei dizer se ele é burro ou mente muito bem.
Ono što hoæu da kažem je... ispada da pišem zato da bih provodio vreme s njom.
O que eu quero dizer... é quase como se escrevesse para passar tempo com ela.
Ako misliš, Savetnièe, da možeš da živiš u ovom svetu, a da ne budeš deo njega, sve što onda mogu da ti kažem je, da grešiš.
Se pensa que pode viver neste mundo sem fazer pane dele, só digo que se engana.
Jedino što kažem je, ako napustite ovu kuæu, uhvatiæe vas.
Se deixar essa casa, você será preso. E mais uma coisa...
Pa, znaš, sve što mogu da kažem je, super izgledaš.
Tudo o que posso dizer é que você está ótima
Ono što sam hteo da kažem je...
O que eu quis dizer foi...
Sve što kažem je da čekamo i vidimo.
Tudo que digo é que devemos esperar para ver.
Ali sve što ti sad kažem je stvarno.
Mas tudo que vou lhe dizer agora é verdadeiro.
Ono što sam hteo da kažem je:
Mas o lance é o seguinte.
Ono što hoæu da kažem je da je ostaviš u životu.
O que estou dizendo é que deve mantê-la viva.
Pa, mislim da i ne moram ništa da kažem, je li tako?
Acho que não precisamos dizer nada.
Gledaj, sve što hoæu da kažem je da ne znam mnogo stvari o tebi i ima mnogo toga o èemu treba da razgovaramo.
O que estou dizendo é que há muitas coisas que não sei sobre você e precisamos conversar sobre muitas coisas.
Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna.
O que eu quero dizer é que eu sou o mais desagradável, rude ignorante e idiota irritante que qualquer um poderia ter a infelicidade de conhecer.
Sve što mogu da kažem je da je on bio...
Tudo que posso dizer é que ele era...
Sve što kažem je, šta god da ste vi momci konzumirali, ne bih ulazio u kadu bez toga.
Não sei vocês, mas eu me sinto muito melhor. Certamente tem esperma nisso.
Sve što kažem je da postoji nešto više u životu od preživljavanja.
Só estou dizendo que... Há mais na vida do que só sobreviver.
Sve što kažem je da je Armand Tully æorsokak.
Mas Armand Tully não dá em nada.
Ono što sam hteo da ti kažem je strogo poverljivo, zavera veæa od svih nas.
O que vou te dizer é segredo. Uma conspiração que vai além de todos nós.
Sve što mogu da vam kažem je da treba ovo zato što si nezadovoljan.
Só posso dizer que precisa disso porque está insatisfeita.
Ono što pokušavam da ti kažem je to da si ti moja buba iz glave.
O que quero dizer é... que você é a pulga do meu coração.
Ono što želim da kažem je da znam kako je to kada izgubiš dete.
O que eu estou tentando dizer é que... Eu sei o que se sente quando se perde um filho.
Ono što želim da kažem je da bi mogli da dodate klauzulu u ugovoru po kojoj ne bi mogli da ismejavate Hauarda.
Não, vocês poderiam adicionar uma cláusula no contrato proibindo-o de zoar o Howard.
Dakle, ono što ja često volim da kažem je da smo, iz genomske perspektive, mi svi Afrikanci.
Então o que gosto de dizer com frequência é que, de uma perspectiva genômica, nós todos somos africanos.
Ono što hoću da kažem je da je naš pristup jednostavno neodrživ.
O que estou dizendo é que nossa abordagem é simplesmente insustentável.
Njima ste aplaudirali. Ono što hoću da kažem je da je preduzetništvo tamo gde jeste.
Então, o que eu estou dizendo é que empreendedorismo está onde está.
(Smeh) Ono što pokušavam da kažem je da ljudska bića nisu jedno-dimenzionalna.
(risadas) O que estou dizendo é que seres humanos não são unidimensionais.
Zadnja stvar koju želim da kažem je u vezi sa ovim sajtom, jednim simpatičnim indijskim sajtom, koji se zove IPaidABribe.com.
A última coisa que quero mostrar é um site fascinante, da Índia, chamado ipaidabribe.com.
Ono što hoću da kažem je da mišljenje da su naši preci bili seksualni svaštojedi nije ništa više kritika monogamije, nego što je mišljenje da su naši preci bili svaštojedi u smislu ishrane kritika vegetarijanizma.
O que estou falando é que dizer que nossos ancestrais eram sexualmente onívoros não é uma critica à monogamia assim como arguir que nossos ancestrais mantinham uma dieta onívora não é uma crítica ao vegetarianismo.
Poslednja stvar koju bih hteo da vam kažem je o nagradi koju smo dali dr Eleni Bodnar.
A última coisa que eu queria contar-lhes é de um prêmio que entregamos à dra. Elena Bodnar.
Poslednje što želim da kažem je da smo ovde otkrili dva leka i to je bila pomalo tužna priča.
Finalmente, quero dizer: nesse caso, achamos dois remédios e a história foi meio triste.
Sledeća od poslednjih stvari koje hoću da vam kažem je da smo mi zainteresovani za to koliko su ljudi zadovoljni životom
Então a penúltima coisa que quero dizer é que estamos interessados em quanta satisfação com a vida as pessoas têm,
Sve što mogu da kažem je da moramo da budemo spremni za najgori mogući scenario.
Tudo o que posso dizer é que todos devemos estar preparados para o pior cenário
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
e a primeira coisa que lhes digo é: "Ok, mas você não pode se servir, você tem que servir aos outros algo de valor,
Jedna od stvari koje bi verovatno trebalo da vam kažem je da sam radio za Discovery Channel na početku svoje karijere, i to je na neki način okrenulo moj način rada.
Uma coisa que preciso dizer é que trabalhei para o Discovery Channel no início da minha carreira, e isso meio que distorceu a minha visão.
Ali ono što želim da kažem je da je taj nejasan prostor ono što pisci i umetnici najviše trebaju.
Mas talvez o que eu queira dizer é que esse espaço elusivo é o que escritores e artistas mais precisam.
Sve što kažem je - činjenice i samo činjenice, bez vrednosti, samo činjenice o svim svetskim religijama.
Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos. Sem valores, somente fatos sobre todas as religiões do mundo.
6.4405341148376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que eu estou tentando dizer é... 